MeerKAT discovers the most distant hydroxyl megamaser ever detected, in a violently merging galaxy more than 8 billion light-years away by Shiny-Tie-126